Articles Zone


In the Bible: The Secret Meeting of King Herod with the Magi

16/12/2008 17:52

 

This is a new series (1-32) of Verse No. in the Bible versus the Quran.
Verse No. 32 in the Old Testament says: Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Verse No. 32 in the New Testament says: Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star (of Jesus) had appeared.
Verse No. 32 in the Noble Quran says: and give glad tidings (O Muhammad) unto those who believe and do good works; that theirs are gardens underneath which rivers flow; as often as they are regaled with food of the fruit thereof, they say: this is what was given us aforetime; and it is given to them in resemblance. there for them are pure companions; there for ever they abide.

------------------------

The verse No. 32 in the Old Testament is Genesis 2:1
The verse says: Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Host in Bible versus Host in English Dictionary
The question is: What are these hosts?
The linguistics meanings of "Host":
1- An army.
2- A great number; a multitude.
3- One who receives or entertains guests in a social or official capacity.
4- A person who manages an inn or hotel.
5- One that furnishes facilities and resources for a function or event:
6- The emcee or interviewer on a radio or television program.
7- In Biology: The animal or plant on which or in which another organism lives.
8- In Medicine: The recipient of a transplanted tissue or organ.
9- In Computer Science: A computer containing data or programs that another computer can access by means of a network or modem.
10- Internet: To serve as host to or at; web Hosting.

Which one (or more) of these meanings of "host" is applied to the verse to give a logic meaning for it?
------------------------

The verse No. 32 in the New Testament is Matthew 2:7
In the articles 26-31, Matthew 2:1-6 say:
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying: Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. He asked the people's chief priests and teachers of the law, where the Christ was to be born.
They told him, "In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet:
'But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will be the shepherd of my people Israel.

Then the verse, Matthew 2:7, says:
Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star (of Jesus) had appeared.
But why Herod called the Magi secretly? Was he afraid of something?
------------------------

Verse No. 32 in the Noble Quran is 2:25,
Chapter 2 is Surah AL-BAQARA (THE COW),

The verse says: and give glad tidings (O Muhammad) unto those who believe and do good works; that theirs are gardens underneath which rivers flow; as often as they are regaled with food of the fruit thereof, they say: this is what was given us aforetime; and it is given to them in resemblance. there for them are pure companions; there for ever they abide.

The meaning of verse 2:25:

Then Allah mentioned the favors enjoyed by the believers in Paradise, saying:
And give glad tidings unto those who believe in Muhammad and in the Quran and do good works of obedience that bind to their Lord; and it is also that this refers to doing any righteous deeds;
that theirs are Gardens beneath which, trees and habitations, rivers flow, rivers of wine, milk, honey and water; as often as they are provided with food, whenever they are fed in Paradise of the fruit thereof, with different kinds of fruit, they say: This is what was given us before, this is what we ate before, and it is given to them i.e. the food in resemblance, as far as the color is concerned but not the taste which is different. There for them in Paradise are pure spouses, pure from menses or any kind of filth, therein, in Paradise, forever they abide, dwelling forever: never to die or be banished from it.
In other words, the verse means:
And give good tidings to, inform, those who believe, who have faith in Allah, and perform righteous deeds, such as the obligatory and supererogatory rituals, that theirs shall be Gardens, of trees, and habitations, underneath which, that is, underneath these trees and palaces, rivers flow. Whensoever they are provided with fruits therefrom, that is, whenever they are given to eat from these gardens, they shall say, ‘This is what, that is, the like of what we were provided with before’, that is, before this, in Paradise, since its fruits are similar (and this is evidenced by [the following statement]): they shall be given it, the provision, in perfect semblance, that is, resembling one another in color, but different in taste; and there for them shall be spouses, of houris (one of the beautiful virgins provided in paradise for all faithful Muslims) and others, purified, from menstruation and impurities; therein they shall abide: dwelling therein forever, neither perishing nor departing therefrom.
It is said that there is no menstruation, filth and impurities in Paradise.

==========

Verse No. 32 in the Old Testament, the New Testament in four different versions of the Bible; and in the Noble Quran in Four different Translations

Verse No. 32 in the Old Testament
Genesis 2:1
New International Version:
1] Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.
New American Standard Version:
1] Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts.
English Standard Version:
1] Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
King James Version:
1] Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
------------------------

Verse No. 32 in the New Testament
Matthew 2:7
New International Version:
7] Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared.
New American Standard Version:
7] Then Herod secretly called the magi and determined from them the exact time the star appeared.
English Standard Version:
7] Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared.
King James Version:
7] Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
------------------------

Verse No. 32 in the Noble Quran
Chapter 2:25
Surah AL-BAQARA (THE COW)

QARIB: bear glad tidings to those who believe and do good works. they shall live in gardens underneath which rivers flow. whenever they are given fruit as provision they will say: 'this is what we were given before, ' for they shall be given in resemblance. therein they shall have pure spouses, and shall live there for ever.
SHAKIR: and convey good news to those who believe and do good deeds, that they shall have gardens in which rivers flow; whenever they shall be given a portion of the fruit thereof, they shall say: this is what was given to us before; and they shall be given the like of it, and they shall have pure mates in them, and in them, they shall abide
PICKTHAL: and give glad tidings (o muhammad) unto those who believe and do good works; that theirs are gardens underneath which rivers flow; as often as they are regaled with food of the fruit thereof, they say: this is what was given us aforetime; and it is given to them in resemblance. there for them are pure companions; there for ever they abide.
YUSUFALI: but give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is gardens, beneath which rivers flow. every time they are fed with fruits therefrom, they say: "why, this is what we were fed with before," for they are given things in similitude; and they have therein companions pure (and holy); and they abide therein (for ever).

==========

It is very premature to ask this question:
Is the Quran quoted from the Bible?
Wait and you will see.
 

—————

Back



Make a free website Webnode